Ís­lenskar Simpsons-þýðingar í bók: Teygju-túli ekki á færi gervigreindarinnar

visir.is 12 h Ísland

Tónlistarmaðurinn og þúsundþjalasmiðurinn Halldór Eldjárn réðist í það verkefni að grafa upp íslenska textann á fyrstu sjö seríunum af Simpson-fjölskyldunni og taka hann saman í bók. Hann segir þýðingu texta vera listform og að mikil verðmæti tapist ef þýðendum verði skipt út fyrir gervigreind.

Safnað frá helstu fréttastofum landsins. Hver frétt tengist upprunalegri heimild.